Anna Kotsur
Оставить заявку
RUUADE

Политика конфиденциальности

Информация согласно ст. 13 DSGVO (GDPR) и § 25 TDDDG

Перевод для понимания; юридически действует немецкая версия.

1. Ответственное лицо

Ответственным лицом в смысле DSGVO является поставщик услуг, указанный в Impressum:

Anna Kotsur
Gartenstr. 18, 55576 Sprendlingen, Германия

E-mail: info@annakotsur.com

2. Общие сведения

Ниже коротко описано, что происходит с вашими персональными данными, когда вы посещаете этот сайт. Персональные данные - это любые данные, по которым вас можно идентифицировать.

На этом сайте можно читать информацию и связаться с нами через форму заявки, по e-mail или в мессенджере. Регистрации нет. Платежи на этом сайте не проводятся.

3. Ваши права

Вы в любой момент можете воспользоваться следующими правами в отношении ответственного лица:

4. Общая информация о посещении / журналы сервера

При каждом открытии сайта наш хостинг-провайдер (см. п. 5) автоматически фиксирует сведения, которые передаёт ваш браузер, в частности:

Правовое основание: ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO (законный интерес в технически исправной и безопасной работе сайта). Журналы хранятся 14 дней, затем удаляются автоматически.

5. Хостинг (Cloudflare, Inc.)

Сайт размещён у: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, США.

Страницы отдаются через Cloudflare Workers. Cloudflare работает с серверами по всему миру и может обрабатывать запросы через площадки в ЕС. При этом обрабатываются, в частности, IP-адрес, дата и время запроса, запрошенная страница, User-Agent и технические данные протокола для доставки и защиты сайта. Серверная часть формы заявки (см. п. 8) тоже выполняется на Cloudflare Workers. Передачу данных в США Cloudflare основывает на EU-US Data Privacy Framework (DPF), по которому компания сертифицирована (см. п. 13).

Правовое основание: ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO (работа сайта). С Cloudflare заключён договор обработки данных (Data Processing Addendum, ст. 28 DSGVO) со стандартными договорными условиями. Подробнее: cloudflare.com/privacypolicy.

6. Шрифты

Шрифт сайта (Jost) подключён локально с нашего сервера. При открытии страниц соединение с серверами поставщиков шрифтов не устанавливается, данные третьим лицам не передаются.

7. Cookie и локальное хранение

Этот сайт использует cookie и похожие технологии (например, LocalStorage) по следующей логике.

Технически необходимое хранение (всегда активно)

Правовое основание: § 25 абз. 2 № 2 TDDDG (технически необходимо для запрошенной вами услуги).

Статистические cookie (по желанию, только с согласия)

Правовое основание: § 25 абз. 1 TDDDG + ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO (согласие). Ставятся, только если вы согласились на статистику в баннере. Отозвать согласие можно в любой момент по ссылке «Cookie-Einstellungen» в подвале сайта.

7a. Google Analytics 4

Сайт использует Google Analytics 4 (GA4), сервис веб-аналитики Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия), только после вашего явного согласия.

GA4 работает с Google Consent Mode v2. Скрипт Google загружается только после согласия. Пока согласия нет, cookie не ставятся и данные в Google не передаются.

Какие данные обрабатываются после согласия: усечённый IP-адрес, местоположение на уровне города, сведения об устройстве, браузер, операционная система, referrer, просмотренные страницы, время на сайте.

Правовое основание: ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO (согласие). Получатели: Google Ireland Ltd., возможно Google LLC (США) на основании EU-US Data Privacy Framework. Срок хранения: 14 месяцев.

Подробнее: policies.google.com/privacy.

8. Форма заявки

На нескольких страницах сайта есть форма, через которую можно без обязательств отправить нам заявку (например, на разбор сайта или на предложение).

Какие данные обрабатываются: ваш контакт (Telegram, WhatsApp или e-mail - на ваш выбор), а также, в зависимости от формы, сведения о вашем бизнесе и запросе (например, чем занимаетесь и где, адрес сайта, цель, свободный текст) и по желанию - откуда вы о нас узнали. Обязательные поля отмечены в форме.

Цель: обработать вашу заявку и связаться с вами.

Правовое основание: ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO (подготовка или исполнение договора) или ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO (согласие: вы сами ставите галочку перед отправкой).

Передача и сервис рассылки: форма передаётся нашей функции на Cloudflare Workers и оттуда через сервис рассылки Resend доставляется письмом в наш почтовый ящик info@annakotsur.com. Для отправки писем мы используем сервис Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, США). Resend обрабатывает данные из формы только для доставки. Заключён договор обработки данных (ст. 28 DSGVO); передача в США основана на стандартных договорных условиях (см. п. 13). Подробнее: resend.com/legal/privacy-policy.

Срок хранения: заявка приходит письмом и хранится до окончания её обработки или до вашего запроса на удаление. Отдельной базы данных для заявок нет.

8a. Бесплатная мини-проверка сайта

Если вы пользуетесь мини-проверкой, введённый адрес сайта передаётся на наш сервер в Cloudflare, который открывает общедоступную главную страницу этого сайта, а ваш браузер напрямую отправляет его в Google PageSpeed Insights (Google Ireland Limited) для замера скорости. Адрес и результат не сохраняются.

Для защиты от злоупотреблений используется Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc.); при этом технические данные браузера передаются в Cloudflare. Чтобы ограничить число проверок, IP-адрес хранится в виде хэша (псевдонимизировано) не дольше часа и затем автоматически удаляется. Правовое основание: ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO (законный интерес в безопасной работе сервиса) и лит. b DSGVO (выполнение запрошенной вами проверки).

9. Связь по e-mail

Если вы пишете нам на info@annakotsur.com, мы обрабатываем ваш адрес e-mail, имя (если указано) и текст письма, чтобы ответить.

Почтовый сервис: ящик info@annakotsur.com работает у INWX GmbH & Co. KG (Prinzessinnenstraße 30, 10969 Berlin, Германия). Входящие письма пересылаются в почтовый ящик Gmail и хранятся у Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия); возможна передача в Google LLC, США, на основании EU-US Data Privacy Framework. Это касается и заявок из формы (п. 8).

Правовое основание: ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO (подготовка договора) или ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO (законный интерес в ответе на общие вопросы). Срок хранения: до окончания обработки запроса; деловая переписка - в пределах сроков хранения, установленных законом.

10. Связь через Telegram и WhatsApp, ИИ-ассистент

На сайте есть ссылки на чат-ассистента Anna Kotsur в Telegram (@kotsurgeo_ai_bot) и WhatsApp (+49 176 60875327). Вам отвечает программа на основе искусственного интеллекта, а не человек; ассистент говорит об этом в первом сообщении. Он отвечает на вопросы об услугах и собирает заявку, Anna Kotsur подключается к разговору лично.

Какие данные обрабатываются: имя пользователя в Telegram или номер телефона в WhatsApp, текст сообщений и данные, которые вы сами сообщаете: имя, задача, сайт, город, способ связи.

Цель: ответить на ваш вопрос, подготовить предложение и передать заявку Anna Kotsur.

Правовое основание: ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO (подготовка договора по вашему запросу) и ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO (законный интерес в быстром ответе на запросы).

Кто получает данные:

Срок хранения: до окончания обработки вашего запроса, но не дольше 6 месяцев.

Если вы не хотите писать ИИ-ассистенту, напишите на info@annakotsur.com или воспользуйтесь формой на сайте.

11. Ссылки на внешние профили и сайты

На сайте есть ссылки на следующие платформы и сайты:

Это обычные ссылки без встроенных скриптов, виджетов или пикселей. Данные передаются платформе, только когда вы сами нажимаете на ссылку. На обработку данных этими платформами мы не влияем.

11a. Видео YouTube

В отдельных статьях блога есть видео с YouTube. Оно загружается только после того, как вы нажмёте на него: до клика данные в YouTube не передаются. Видео встроено в режиме расширенной конфиденциальности (youtube-nocookie.com).

После клика данные, в том числе IP-адрес и сведения о браузере и устройстве, получает Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия). Возможна обработка в Google LLC в США на основании EU-US Data Privacy Framework.

Правовое основание: ваше согласие, которое вы даёте нажатием на видео (ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO, § 25 абз. 1 TDDDG). Подробнее: политика конфиденциальности Google.

12. Безопасность данных (SSL/TLS)

Сайт везде использует шифрование SSL/TLS. Зашифрованное соединение видно по «https://» в адресной строке браузера. При включённом шифровании данные, которые вы нам передаёте, третьи лица прочитать не могут.

13. Сроки хранения и передача данных за пределы ЕЭЗ

Мы храним персональные данные только столько, сколько нужно для соответствующей цели:

Следующие сервисы могут обрабатывать данные за пределами ЕЭЗ:

Со всеми поставщиками, которые работают по нашему поручению, заключены соответствующие договоры обработки данных.

14. Обновление этой политики

Мы оставляем за собой право изменять эту политику, чтобы она соответствовала действующим требованиям закона и функциям сайта. При следующем посещении действует самая новая редакция.

Редакция от: [дата публикации]